eau bénite

eau bénite
1) рел. святая вода
2) разг. фальшивые, притворные заверения; елейные речи

- Croyez à tous mes regrets, murmura Baujard en se levant et en rendossant sa redingote. - De grâce, pas d'eau bénite! repartit impétueusement la Gillotte, c'est peine inutile. (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — - Поверьте, я очень сожалею, - пробормотал Божар, поднимаясь и надевая свой редингот. - Ради Бога, не нужно елейных слов, - резко оборвала его Жильотта. - Напрасный труд.

- eau bénite de cour
- donner de l'eau bénite de cour
- quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "eau bénite" в других словарях:

  • Eau Bénite —  Pour la boisson profane, voir Eau bénite (bière) Fonts baptismaux …   Wikipédia en Français

  • Eau benite — Eau bénite  Pour la boisson profane, voir Eau bénite (bière) Fonts baptismaux …   Wikipédia en Français

  • Eau bénite — ● Eau bénite paroles flatteuses et peu sincères …   Encyclopédie Universelle

  • Eau bénite —  Pour la boisson profane, voir Eau bénite (bière) Fonts baptismaux …   Wikipédia en Français

  • Eau bénite (bière) — Eau Bénite Type Unibroue Degré d alcool 7,7 % vol. L Eau Bénite est une bière brassée depuis 1996 par Unibroue à Chambly, au Québec. Cette bière à triple fermentation (avec une refermentation en bouteille) est de type Abbaye, elle a une cou …   Wikipédia en Français

  • Le Donneur d'eau bénite — Le Donneur d’eau bénite Le Donneur d’eau bénite est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée le 10 novembre 1877 dans Gil Blas. Le texte n a pas été repris en recueil du vivant de l auteur. Résumé Un couple parcourt la France pendant 15 ans… …   Wikipédia en Français

  • Le Donneur d’eau bénite — est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée le 10 novembre 1877 dans Gil Blas. Le texte n a pas été repris en recueil du vivant de l auteur. Résumé Un couple parcourt la France pendant 15 ans pour retrouver leur fils. Devenus pauvres, mendiant …   Wikipédia en Français

  • Eau baptismale — Eau bénite  Pour la boisson profane, voir Eau bénite (bière) Fonts baptismaux …   Wikipédia en Français

  • Eau sainte — Eau bénite  Pour la boisson profane, voir Eau bénite (bière) Fonts baptismaux …   Wikipédia en Français

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»